8 лучших городов Франции для путешествий

Возможно, вы не поверите, но Франция — это не только Париж! В этой изумительной стране есть еще по меньшей мере 8 городов, которые оставят в вашей памяти неизгладимые впечатления. Мы перечислим эти города и расскажем, почему об их посещении стоит мечтать не меньше, чем о Париже!

Читать далее 8 лучших городов Франции для путешествий

Guide francophone à Bichkek!

Bonjour tout le monde!

Je m’appelle Viktoriia, et depuis plus de 8 ans, je parle français et je l’apprécie énormément.
Qui ne me connaît pas, j’ai vécu 6 ans en France, en partant comme Fille Au pair — je suis entrée à la Sorbonne et étais diplômée avec succès de l’université.

Le travail avec des enfants, les cours du français à Paris, l’étude à l’Université, puis le travail dans une entreprise de cosmétique française, tout cela m’a donné une grande expérience dans l’étude et la pratique de la langue française.

Aujourd’hui, je travaille comme Free lancer sur le marché du travail français et russe, je traduis des textes du français vers le russe et vice-versa, je fais des appels à l’étranger pour aider les gens à traduire quoi que ce soit, je suis traductrice indépendante pour deux agences de traduction russes. J’aime vraiment le français et tout ce qui est lié à son étude. J’améliore constamment ma langue, je lis de la littérature et je regarde les émissions en français. Читать далее Guide francophone à Bichkek!

Мое интервью газете Вечерний Бишкек.

Кыргызстанцы за рубежом: Увидеть Париж и жить.

О людях, которые оставили всё и уехали за границу: учиться, работать, жить, делать карьеру, воспитывать детей, искать себя…

Это истории соотечественников, которых разбросало по всему миру. Они рассказывают о трудностях переезда, другом менталитете, особенностях жизни в другой культуре и о том, как добиться успеха в чужой стране.

Париж глазами русских.

Я училась в Славянском университете и параллельно искала себя в журналистской деятельности, но в один из дней мне захотелось занять себя чем-нибудь еще. Так пришла идея выучить французский язык. Он мне сразу понравился и давался вроде бы неплохо, так что я с удовольствием поглощала новые знания, когда случайно узнала, что можно уехать по студенческой программе на год в один из городов Франции. Не до конца осознав, что мне и вправду удастся уехать, я загорелась этой идеей и решила идти до конца. Удача всегда улыбается тем, кто во что бы то ни стало движется к своей цели. Так спустя полгода я уже гуляла по Елисейским полям и сама себе удивлялась, что это случилось со мной. Читать далее Мое интервью газете Вечерний Бишкек.

Зима в Париже.

После череды зимних праздников и школьных каникул пришло самое время готовиться к наступающей весне. Мне кажется, зима в Париже в этом году выдалась достаточно теплой, впрочем, как и обычно, хотя еще целый месяц до весны, то ли еще будет.

Погода зимой в Париже.

Кстати, сезоны тут сдвинуты, и для французов весна вступит в свои силы только 22 марта, в день весеннего равноденствия и будет длиться до 22 июня, дня летнего солнцестояния. Читать далее Зима в Париже.

Что посмотреть в Барселоне за один день.

Вот и наступил долгожданный день — мы летим в Исландию. Но путь наш лежит через Испанию, в Барселоне нам предстоит провести целый день.

Барселона один из самых красивых городов Европы.

Мне уже доводилось бывать в этом чудесном городе, тогда я влюбилась в него с первого взгляда. Это один из самых красивых городов Европы, сюда определенно хочется возвращаться снова и снова. Достопримечательности здесь встречаются на каждом шагу, город дышит историей, в нем античность перемешивается с современными веяниями и оставляет неизгладимое впечатление. А еще здесь есть море! И хоть зимы в Барселоне как таковой нет, поздняя осень и зима приносят прохладу, искупаться в это время не получится, зато можно вдохнуть полной грудью, надышаться кислородом и почувствовать на себе дуновение легкого морского бриза. Читать далее Что посмотреть в Барселоне за один день.

Отчет о поездке в Исландию. План поездки.

Исландия – одна из немногих стран в шенгенской зоне, которая привлекает внимание туристов ни культурными достопримечательностями, ни знаменитыми храмами и известными музеями, а своей природой! Именно здесь можно увидеть долину гейзеров, бесконечное количество водопадов, вулканы, ледники, фьорды, и, конечно же, искупаться в термальных источниках.

План поездки в Исландию.

О поездке в эту загадочную страну я задумывалась не раз. Но не могла до конца решиться поехать туда одной. В большинстве городов Европы можно спокойно передвигаться на общественном транспорте, гулять пешком с картой в руках, но не в Исландии. Путешествие по стране льда подразумевает передвижение на большие расстояния, ночевки в разных местах, частые переезды (если Вы, конечно же, запланировали хоть немного поездить вокруг острова). Поэтому было бы неплохо обзавестись компанией, хотя бы в лице одного человека. И ни думав, ни гадав, такая возможность мне представилась на осенних каникулах. Читать далее Отчет о поездке в Исландию. План поездки.

Париж. Город-сказка, город-мечта…

Город-сказка, город-мечта,
Попадая в его сети, пропадаешь навсегда…

Рождественские праздники в Париже.

Привет, друзья!
Хочу поделиться с вами новогодним настроением. Несмотря на трагические события, которые постигли Париж 13 ноября, город не думает сдаваться, да и ведь скоро праздники. Взрослые уже наряжают елки, которые начали распродавать на этой неделе, а тысячи детишек пишут письма деду Морозу. Кстати, Вы тоже можете написать, для этого нужно до 23 декабря отправить на почте письмо, адресованное Père Noël, и вы обязательно получите ответ, марка не требуется. Читать далее Париж. Город-сказка, город-мечта…

Куда поехать на выходные из Парижа или три часа на поезде и вы в раю.

Привет,друзья! Сегодня мне бы хотелось вам рассказать про маленький уютный город на побережье Ла-Манша в регионе Верхняя Нормандия — Этрета.

Этрета. Дивный берег Франции.

Куда поехать на выходные из Парижа?
Это замечательное место,если Вы заскучали в Париже, устали от городского шума и толп туристов,а также ежедневной гари, и мечтаете хотя бы на выходные вдохнуть морского воздуха,насладиться морепродуктами, побыть в тишине, прогуляться по набережной и покормить чаек (хотя нет, кормить чаек здесь запрещено,о чем говорят надписи вдоль набережной,но всё остальное — легко!). Читать далее Куда поехать на выходные из Парижа или три часа на поезде и вы в раю.

Pray for Paris

Вследствие чудовищных террористических атак в Париже в ночь с 13 на 14 ноября, в которых погибло по последним данным 132 человека, мировые достопримечательности в знак солидарности и поддержки окрасились в цвета флага Франции.

Подсветка Эйфелевой башни после терактов.
Эйфелева башня в цветах флага Франции.

Вчера и сама Франция приняла решение на 3 дня осветить главную достопримечательность страны, Эйфелеву башню. Вместо обычной желтой подсветки и отблесков огоньков каждый час с наступлением темноты и до 01.00 ночи, железная леди будет «окрашена» в сине-бело-красный цвет.

Франция, держись! 🙏

Трагедия в Париже моими глазами: Франция не сломлена

Сегодня дала интервью изданию Вечерний Бишкек по поводу произошедших в Париже терактов.

В ночь с 13 на 14 ноября в Париже произошла серия терактов. Весь мир содрогнулся от этой трагедии. Жертвами теракта по разным данным стали около 140 человек, более двухсот ранены. Сейчас в стране объявлен траур и проходят различные акции скорби. В день терактов кыргызстанка Виктория Курганова находилась в Париже и стала очевидцем этой трагедии. Она рассказала «ВБ» о том, что в тот день происходило в Париже и что сейчас чувствуют французы.

До 13 ноября Париж считался относительно мирным европейским городом. Фото: Виктория Курганова.
До 13 ноября Париж считался относительно мирным европейским городом. Фото: Виктория Курганова.

13 ноября для меня был обычным днем и, несмотря на то, что пятница 13 нередко вызывает внутреннее напряжение и подсознательно ждешь чего-то плохого, для меня этот день проходил по своему обычному сценарию. Весь день я находилась на работе, обучала французских деток русскому языку, закончила поздно, и вернувшись домой около 22 часов, ни о чем не подозревая, решила лечь спать, так как в субботу я учусь и надо было быть в форме. Читать далее Трагедия в Париже моими глазами: Франция не сломлена